NeedTranslate
Перевод "сборник правил" на английский
Произношение сборник правил
сборник правил – 7 результатов перевода
Ты же хотел стать актёром.
А не создателем "Сборника правил придурочных игр".
Ты прав.
You wanted to be an actor.
Not the creator of "Crazy Lawsuit Game".
You're right.
Скопировать
Организация "Граждане за полицию под контролём" нам покоя не даст.
Фрэнк, он уже во всю цитируют сборник правил для патрульных копов.
Ну, я его не составлял.
The Citizens for Police Accountability are all over this.
They're already citing the patrol guide, Frank.
I didn't write the patrol guide.
Скопировать
Я просто, ну... что-то нашло.
Пожалуйста, не могла бы ты вытащить Калифорнийский сборник правил, параграф 10? Тери?
Я сделаю.
I just, uh... something came up.
Could you please pull California Code of Regs, title 10?
Teri?
Скопировать
Но и это было так очаровательно.
Я изучала домашнее хозяйство, этикет, лучший сборник правил.
У тебя есть три тиары.
But it was charming too.
I learned housekeeping, etiquette, the best packing rules.
You have three tiaras.
Скопировать
Ты не сбегаешь на русскую конспиративную квартиру к своему русскому агенту, как к себе домой.
Я не уверен, что есть какой-то сборник правил, которых нужно придерживаться.
Это не поддается логики.
You don't run to a Russian safe house to bring your Russian agent in from the cold.
I'm not sure there's a rule book one is obliged to follow.
It defies logic.
Скопировать
Будь милым.
Может, просто покажешь мне этот сборник правил, чтобы я знала, как себя вести.
Он называется "Мужчинам можно делать всё, а женщинам нельзя."
Be nice.
Here, maybe you should just show me a rule book so I know how to act.
It's called "men can do whatever they want and women can't."
Скопировать
Он называется "Мужчинам можно делать всё, а женщинам нельзя."
Ах да, тот сборник правил.
Ладно.
It's called "men can do whatever they want and women can't."
Yeah, great. That rule book.
Okay.
Скопировать
